BBC政治主笔克里斯·马斯恩：Jackdaw获批但北海能源权衡仍棘手

英国首相伯纳姆在特朗普提及“开放北海”后作出Jackdaw气田获批决定，该气田位于阿伯丁东约150英里处，预计将于本月投入使用，但不会降低今冬能源账单；Rosebank油田决策将进一步延期，能源大臣法恩布莱赫辩称批准基于能源安全，税收将流向低碳可再生能源基金，而Rosebank油田将出口而非国内使用。